Ukraine

Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine im bayerischen Schulsystem

Hier finden Sie das Rahmenkonzept des bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus: KM Bayern

Aufnahmeverfahren:

Schritt 1: Erstkontaktaufnahme mit einer nahegelegenen Schule

Schritt 2: Aufnahme der Erstkontakte des Schülers / der Schülerin durch die Schule

Schritt 3: Schule meldet das Kind / den Jugendlichen an die Steuergruppe unter der Leitung des Schulamts

Schritt 4: Zuweisung des Schülers / der Schülerin durch die Steuergruppe an eine Gastschule

 

Hinweise für Personen, die an einer Beschäftigung als Willkommenskraft Ukraine an einer Schule interessiert sind:

Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Schule auf, an der Sie die Integration der geflüchteten Schülerinnen und Schüler unterstützen möchten. Ihr Interesse wird dort registriert und wenn möglich eine Beschäftigung organisiert. Eine Kontaktaufnahme am Staatlichen Schulamt ist ebenfalls möglich.

SCHULISCHE INTEGRATION VON GEFLÜCHTETEN KINDERN UND JUGENDLICHEN AUS DER UKRAINE
(mit Genehmigung entnommen aus Homepage Schulamt Regensburg)

Для дітей-біженців та підлітків-біженців з України є можливість, добровільно прийняти участь в пропозиціях стосовно школи. Як правило будуть запропоновані «Педагогичні привітальні групи», в яких буде здійснюватись перша шкільна інтеграція.

Для зацікавлених діє наступна процедура:

Українські діти та підлітки, які хочуть відвідувати школу, можуть звернутися до найближчої школи. Там спочатку будуть зібрані дані стосовно дитини чи підлітка, які пізніше будуть передані до контрольної групи під керівництвом Державного департаменту освіти. Пізніше діти та підлітки отримають призначення до школи, в якій будуть запропоновані відповідні «привітальні групи».

Обов’язкова шкільна освіта для дітей та підлітків біженців вступає в силу після трьох місяців перебування в Німеччині.

Додаткову інформацію можна отримати на сайті Державного міністерства освіти та культури https://www.km.bayern.de/ukraine.html

 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an:

Christoph Weigert: 09181/475212

Petra Dunkes: 09181/475215

 

Mit freundlichen Grüßen

Christoph Weigert

 

_________________________________

Christoph Weigert, Schulamtsdirektor
Fachlicher Leiter
Staatliches Schulamt Neumarkt i.d.OPf.

Mühlstraße 3
92318 Neumarkt i.d.OPf.
09181-4752-12
weigert.schulamt@landkreis-neumarkt.de

www.schulamt-neumarkt.de